BEDINGUNGEN UND BEDINGUNGEN DES ONLINE-VERKAUFS<\/p>\n\n\n\n
1. Anwendungsbereich<\/p>\n\n\n\n
1.1. Diese allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen (\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\") gelten f\u00fcr alle zwischen Tenuta Mattei Srl geschlossenen Verkaufsvertr\u00e4ge, die Produkte der Marke Tenuta Mattei mit Sitz in Fraz. SG Battista, 248 Arcevia, Italien (\"vermarkten). Unternehmen \") und der Benutzer gem\u00e4\u00df Artikel 3 des Gesetzesdekrets Nr. 206\/2005 (\"Verbrauchergesetzbuch\") als Verbraucher, dh eine nat\u00fcrliche Person, die zu Zwecken handelt, die in keinem Zusammenhang mit gesch\u00e4ftlichen, kommerziellen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeiten stehen (\"Benutzer\"), auf der Grundlage von Bestellungen, die elektronisch \u00fcber die Website tenutamattei.com gesendet werden (\"Webseite\").<\/p>\n\n\n\n
1.2. Durch die Erkl\u00e4rung, diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen beim Kauf eines Produkts auf der Website zu akzeptieren, verpflichtet sich der Benutzer, diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einzuhalten. Der Benutzer kann keine Produkte \u00fcber die Website kaufen, wenn diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht akzeptiert werden.<\/p>\n\n\n\n
1.3. Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten unabh\u00e4ngig von der Nationalit\u00e4t des Nutzers, sofern die Lieferung der Produkte in einem der L\u00e4nder erfolgt, in denen der Online-Verkaufsservice t\u00e4tig ist, wie in der auf der Website verf\u00fcgbaren Tabelle angegeben.<\/p>\n\n\n\n
2. \u00c4nderungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/p>\n\n\n\n
2.1. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu \u00e4ndern, falls solche \u00c4nderungen erforderlich sein sollten, um die Einhaltung der aufsichtsrechtlichen Bestimmungen aus technischen Gr\u00fcnden sicherzustellen, um sie an die vom Unternehmen angenommenen Verkaufsmodelle oder besser anzupassen die Rechte der Parteien sch\u00fctzen. Die neueste Version der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wird von Zeit zu Zeit auf der Website ver\u00f6ffentlicht. In jedem Fall gilt f\u00fcr jeden Kauf die zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltige Version der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\n\n\n\n
3. Ein Konto erstellen<\/p>\n\n\n\n
3.1. Um mit dem Kauf der Produkte auf der Website fortzufahren, muss der Benutzer<\/p>\n\n\n\n
(i) Zugriff auf die Website mit Ihren Authentifizierungsdaten, die Sie bereits nach der Erstellung eines Kontos in Ihrem Namen auf der Website erhalten haben, oder<\/p>\n\n\n\n
(ii) ein neues Konto auf der Website erstellen oder<\/p>\n\n\n\n
(iii) mit dem Kauf als \"Gast\" -Nutzer fortfahren, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n
3.2. Um ein neues Konto auf der Website zu erstellen, muss der Benutzer<\/p>\n\n\n\n
(i) F\u00fcllen Sie die Felder des Registrierungsformulars korrekt aus und f\u00fcgen Sie alle darin angeforderten Daten ein (beispielhaft und nicht beschr\u00e4nkt auf: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort).<\/p>\n\n\n\n
(ii) best\u00e4tigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen auf der Website gelesen haben, und geben Sie weitere Einwilligungen. e<\/p>\n\n\n\n
(iii) best\u00e4tigen Sie die Registrierung.<\/p>\n\n\n\n
3.3. Bei der Erstellung eines Kontos auf der Website muss der Benutzer einen Benutzernamen und ein Kennwort ausw\u00e4hlen, deren L\u00e4nge nicht weniger als 8 Zeichen betragen darf. Dabei sind die auf der Website angegebenen Kriterien f\u00fcr die Erstellung des Kennworts von Zeit zu Zeit zu beachten. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Anmeldeinformationen auf der Website pers\u00f6nlich sind und nicht an Dritte weitergegeben oder weitergegeben werden d\u00fcrfen. Der Benutzer verpflichtet sich, sein Passwort geheim zu halten und das Unternehmen im Falle einer nicht autorisierten Nutzung des Kontos oder des Verlusts oder Diebstahls von Zugangsdaten unverz\u00fcglich zu benachrichtigen, indem er eine schriftliche Mitteilung an das Unternehmen an die unter genannten Adressen sendet Artikel 16 enth\u00e4lt die ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung des Geschehens und eine Kopie seines Ausweises. Nach Erhalt der Mitteilung des Benutzers blockiert das Unternehmen die Zugangsdaten des Benutzers und stellt diesem neue Zugangsdaten zur Verf\u00fcgung. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die dadurch entstehen, dass der Benutzer sein Passwort nicht sicher aufbewahrt oder das Unternehmen nicht \u00fcber die nicht autorisierte Verwendung, den Verlust oder den Diebstahl des Passworts informiert hat. Der Benutzer \u00fcbernimmt gegen\u00fcber dem Unternehmen jegliche Verantwortung f\u00fcr Verluste und \/ oder Sch\u00e4den, die durch eine nicht autorisierte Nutzung seines Kontos entstehen.\n\u00a0<\/p>\n\n\n\n
3.4. Die Registrierung auf der Website ist kostenlos, sofern<\/p>\n\n\n\n
(i) Die Kosten f\u00fcr die Verbindung mit dem Internet, die f\u00fcr den Zugriff auf die Website verwendet werden, tr\u00e4gt der Benutzer gem\u00e4\u00df den von seinem Betreiber und<\/p>\n\n\n\n
(ii) Der Kauf eines Produkts auf der Website verpflichtet den Benutzer, dem Unternehmen die f\u00fcr dieses Produkt f\u00e4lligen Geb\u00fchren zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n
3.5. Nach der Registrierung auf der Website erh\u00e4lt der Benutzer eine E-Mail an die in der Registrierungsphase angegebene Adresse.<\/p>\n\n\n\n
411\/5000\n3.6. Der Benutzer kann sein Konto jederzeit k\u00fcndigen, indem er eine E-Mail an das Unternehmen unter der im folgenden Artikel 16 angegebenen Adresse sendet. Nach Erhalt dieser Mitteilung besteht jegliches Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen dem Benutzer und dem Unternehmen - unbeschadet bereits gesendeter Bestellungen vor der Stornierungsanfrage - wird als gel\u00f6st betrachtet und der Benutzername und das Passwort des Benutzers werden gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n
4. Melden Sie sich als Gast an<\/p>\n\n\n\n
4.1. Der Benutzer kann auch als Gast \u00fcber die Website einkaufen, ohne ein Konto auf der Website zu erstellen. In diesem Fall muss der Benutzer<\/p>\n\n\n\n
i) F\u00fcllen Sie die Felder des entsprechenden Anmeldeformulars auf der Website korrekt aus und geben Sie alle darin angeforderten Daten ein (beispielhaft und nicht beschr\u00e4nkt auf: Name, Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse) und<\/p>\n\n\n\n
(ii) diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptieren.<\/p>\n\n\n\n
4.2. Nach dem Ausf\u00fcllen des Anmeldeformulars kann der Benutzer eine Zahlungsmethode aus den im folgenden Artikel 8.1 angegebenen ausw\u00e4hlen und seine Bestellung elektronisch an das Unternehmen senden.<\/p>\n\n\n\n
5. Abschluss des Kaufvertrages<\/p>\n\n\n\n
5.1. Der Benutzer muss die Produkte ausw\u00e4hlen und in den Warenkorb legen, unbeschadet der M\u00f6glichkeit, den Inhalt des Warenkorbs jederzeit zu \u00e4ndern oder zu l\u00f6schen, bevor er mit der Weiterleitung der Bestellung fortf\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n\n
5.2. Die \u00dcbermittlung einer Bestellung \u00fcber die Website stellt ein verbindliches Kaufangebot in Bezug auf die ausgew\u00e4hlten Produkte dar und damit den Abschluss eines Kaufvertrags, der vollst\u00e4ndig durch diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\"Vertrag\") geregelt wird.<\/p>\n\n\n\n
5.3. Prima di confermare l’ordine di acquisto, l’Utente \u00e8 tenuto a verificare il riepilogo dell’ordine di acquisto per controllare che tutti i dati forniti siano corretti. Eventuali errori di inserimento dei dati potranno essere corretti utilizzando le apposite funzioni di modifica dei dati presenti sul Sito Web. In caso di errori di cui l’Utente si sia accorto solo dopo aver confermato l’ordine di acquisto, l’Utente potr\u00e0 correggere gli stessi contattando il Servizio Clienti della Societ\u00e0 con le modalit\u00e0 indicate al successivo articolo 16.<\/p>\n\n\n\n
5.4. Sobald die Bestellung gesendet wurde, sendet das Unternehmen dem Benutzer eine E-Mail, in der der Eingang der Bestellung best\u00e4tigt wird. Diese enth\u00e4lt die Bestellnummer und die Details der Bestellung (\"Best\u00e4tigung des Eingangs\"). Die Empfangsbest\u00e4tigung stellt keine Annahme der Bestellung dar, es sei denn, diese Annahme ist ausdr\u00fccklich in der Empfangsbest\u00e4tigung selbst vorgesehen. In diesem Fall gilt der Vertrag nach Annahme als abgeschlossen. In allen anderen F\u00e4llen gilt der Vertrag als abgeschlossen, wenn die bestellten Produkte gem\u00e4\u00df dem folgenden Artikel 9 versandt werden.<\/p>\n\n\n\n
5.5. Mangels einer ausdr\u00fccklichen Annahmeerkl\u00e4rung der Bestellung in der Empfangsbest\u00e4tigung und falls die bestellten Produkte nicht innerhalb der vereinbarten Bedingungen versendet werden, gilt das Angebot des Verbrauchers zum Abschluss eines Vertrags als abgelehnt<\/p>\n\n\n\n
5.6. Der Benutzer muss die Bestellnummer in der Empfangsbest\u00e4tigung f\u00fcr die Kommunikation mit dem Unternehmen aufbewahren.<\/p>\n\n\n\n
5.7. Der Vertrag kann in folgenden Sprachen geschlossen werden: Italienisch und Englisch.<\/p>\n\n\n\n
6. Auswahl der Produkte<\/p>\n\n\n\n
6.1. Der Benutzer kann nur die Produkte in dem Katalog kaufen, der auf der Website ver\u00f6ffentlicht und zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Benutzer verf\u00fcgbar ist. Der Produktkatalog kann vom Unternehmen regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden, was keine Garantie f\u00fcr die Best\u00e4ndigkeit eines Produkts unter den verf\u00fcgbaren Produkten oder f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit aller Gr\u00f6\u00dfen \/ Versionen jedes im Katalog enthaltenen Produkts \/ jeder Farbe bietet.<\/p>\n\n\n\n
6.2. Jedes Produkt wird von einer Beschreibung seiner Hauptmerkmale begleitet. Die Bilder und Farben der Produkte auf den Beschreibungskarten entsprechen aufgrund der Einstellungen der Informationssysteme oder Ger\u00e4te, die der Benutzer zum Anzeigen der Website verwendet, m\u00f6glicherweise nicht den tats\u00e4chlichen. Daher m\u00fcssen die ver\u00f6ffentlichten Bilder innerhalb der Grenzen von als indikativ angesehen werden normale Toleranz.<\/p>\n\n\n\n
6.3. Die Produkte auf der Website sind verf\u00fcgbar, solange der Vorrat reicht. Wenn das ausgew\u00e4hlte Produkt zwar ausw\u00e4hlbar, aber nicht verf\u00fcgbar ist, benachrichtigt das Unternehmen den Benutzer umgehend per E-Mail an die vom Benutzer angegebene Adresse. Im Falle einer dauerhaften Nichtverf\u00fcgbarkeit des Produkts kann das Unternehmen dem Benutzer die Beendigung des Vertrags und die R\u00fcckerstattung des bereits gezahlten Preises einschlie\u00dflich etwaiger Versandkosten vorschlagen, falls zutreffend.<\/p>\n\n\n\n
7. Produktpreise<\/p>\n\n\n\n
7.7.1. Die Verkaufspreise sind in Euro angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, sofern zutreffend, je nach Versandland der Produkte.<\/p>\n\n\n\n
7.2. Die f\u00fcr den Benutzer geltenden Verkaufspreise sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung online ver\u00f6ffentlicht wurden. Diese Preise k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den endg\u00fcltigen Preis vor dem Absenden der Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n
7.3. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, je nach Versandland der Produkte unterschiedliche Verkaufspreise anzuwenden.<\/p>\n\n\n\n
7.4. Alle Produktpreise auf der Website verstehen sich abz\u00fcglich Versandkosten und Zollgeb\u00fchren, die vollst\u00e4ndig in der Verantwortung des Benutzers liegen.<\/p>\n\n\n\n
8. Zahlungen; Abrechnung; R\u00fcckerstattungen<\/p>\n\n\n\n
8.1. Die dem Benutzer zur Verf\u00fcgung stehenden Zahlungsmethoden sind nachstehend aufgef\u00fchrt:<\/p>\n\n\n\n
8.1.1. Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express; Maestro);<\/p>\n\n\n\n
8.1.2. PayPal;<\/p>\n\n\n\n
8.1.3. Kennzeichen.<\/p>\n\n\n\n
8.2. Der Preis muss bezahlt werden<\/p>\n\n\n\n
(i) zum Zeitpunkt der Bestellung bei Zahlung per Kreditkarte oder PayPal oder<\/p>\n\n\n\n
(ii) bei Lieferung der Produkte bei Nachnahme. Nachnahme kann nur in bar und nur f\u00fcr Bestellungen in Italien erfolgen.<\/p>\n\n\n\n
8.3. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Eigentumsrecht an den an den Benutzer gelieferten Produkten bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung vor.<\/p>\n\n\n\n
8.4. F\u00fcr jeden \u00fcber die Website get\u00e4tigten Kauf sendet das Unternehmen den entsprechenden Zahlungsbeleg an den Benutzer. Diese Quittung ist der Empfangsbest\u00e4tigung beigef\u00fcgt, wenn diese die Annahme der Bestellung darstellt, oder der Versandbest\u00e4tigung (wie nachstehend definiert) gem\u00e4\u00df Artikel 5.4.<\/p>\n\n\n\n
8.5. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bestellung nicht anzunehmen, wenn der betreffende Manager die Zahlung nicht \u00fcber eine der in Artikel 8.1 vorgesehenen Zahlungsmethoden genehmigt.<\/p>\n\n\n\n
8.6. Alle R\u00fcckerstattungen der vom Benutzer an das Unternehmen gezahlten Betr\u00e4ge erfolgen nach derselben Zahlungsmethode, die der Benutzer f\u00fcr den Kauf verwendet hat. R\u00fcckerstattungen werden in der vom Manager dieses Zahlungsinstruments angegebenen Zeit und Weise bearbeitet.<\/p>\n\n\n\n
9. Versand und Lieferung von Produkten<\/p>\n\n\n\n
9.1. Die auf der Website gekauften Produkte werden an die Versandadresse geliefert, die der Benutzer bei der Registrierung auf der Website oder beim Kauf des Produkts angegeben hat. Die Lieferung der Produkte erfolgt durch vereinbarte Kuriere.<\/p>\n\n\n\n
9.2. Bei Lieferung der Produkte an den Kurier erh\u00e4lt der Benutzer eine Best\u00e4tigungsmitteilung per E-Mail vom Unternehmen, in der der Name des verwendeten Kuriers, die voraussichtlichen Lieferzeiten und der Tracking-Code ausdr\u00fccklich angegeben sind Benutzer, um die Sendung st\u00e4ndig zu \u00fcberwachen (\"Versandbest\u00e4tigung\"). Das Versanddatum der Produkte stimmt mit dem Datum \u00fcberein, an dem die Produkte dem f\u00fcr die jeweilige Lieferung zust\u00e4ndigen Kurier anvertraut werden.<\/p>\n\n\n\n
9.3. I prodotti possono essere consegnati esclusivamente presso indirizzi di Paesi indicati nella tabella reperibile sul Sito Web. I tempi e le spese di consegna dei prodotti variano a seconda dei Paesi di destinazione e dei metodi di spedizione scelti. In ogni caso, i tempi di consegna sono indicativi e non strettamente vincolanti per la Societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
9.4. Das Unternehmen kann die mit derselben Bestellung bestellten Produkte durch Teillieferungen liefern, sofern die Produkte separat verwendet werden k\u00f6nnen. In diesem Fall tr\u00e4gt das Unternehmen die zus\u00e4tzlichen Versandkosten f\u00fcr solche Lieferungen. In jedem Fall gilt die Teillieferung als g\u00fcltig und berechtigt den Nutzer nicht, die Lieferung zu verweigern oder eine Entsch\u00e4digung oder Entsch\u00e4digung zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n
9.5. Bei Lieferung des Produkts muss der Benutzer dies \u00fcberpr\u00fcfen<\/p>\n\n\n\n
(i) die Anzahl der Pakete entspricht der aus den Transportdokumenten resultierenden.<\/p>\n\n\n\n
(ii) die Verpackung ist intakt und ohne Anzeichen von Besch\u00e4digung, Manipulation oder Ver\u00e4nderung. Wenn diese \u00dcberpr\u00fcfung nicht erfolgreich war, muss der Benutzer unverz\u00fcglich die erforderlichen Beschwerden beim Kurier einreichen, das Produkt ablehnen oder es mit schriftlicher Reservierung auf dem Transportdokument annehmen. Dar\u00fcber hinaus muss der Benutzer das Unternehmen sp\u00e4testens 8 (acht) Tage nach dem Datum der Lieferung des Produkts \u00fcber den Vorfall informieren, indem er sich an den Kundendienst wendet.<\/p>\n\n\n\n
10. Versp\u00e4tete Lieferung<\/p>\n\n\n\n
10.1. Wenn ein Vertrag geschlossen wurde und ein Lieferant des Unternehmens die vom Benutzer bestellten Produkte nicht innerhalb der vereinbarten Bedingungen an das Unternehmen liefert, gelten die Lieferbedingungen der Produkte an den Benutzer als auf maximal 30 (drei\u00dfig) verl\u00e4ngert. Tage nach Vertragsschluss.<\/p>\n\n\n\n
10.2. Gem\u00e4\u00df Artikel 61 des Verbrauchergesetzbuchs kann der Benutzer Sie auffordern, die Lieferung innerhalb einer den Umst\u00e4nden angemessenen zus\u00e4tzlichen Frist vorzunehmen, wenn das Unternehmen die Produkte nicht innerhalb der vereinbarten Frist oder innerhalb der in Artikel 10.1 genannten Frist liefert. Wenn die zus\u00e4tzliche Frist abl\u00e4uft, ohne dass die Produkte geliefert wurden, ist der Benutzer berechtigt, den Vertrag unbeschadet des Anspruchs auf Schadensersatz zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n
11. Sammlung von Produkten<\/p>\n\n\n\n
11.1. Im Falle einer Nichtlieferung der Produkte aufgrund der Abwesenheit des Benutzers w\u00e4hrend der Versuche, die durch das vom Kurier angewandte Verfahren vorgesehen sind, wird der Kurier die Produkte bis zur Abholung durch den Benutzer und in jedem Fall innerhalb der angegebenen Frist in seinem Lager aufbewahren in der Mitteilung \u00fcber den versuchten Versand an den Benutzer. Wenn die Produkte nicht innerhalb dieser Frist abgeholt werden, werden die Produkte an das Unternehmen zur\u00fcckgesandt. In diesem Fall gilt der Vertrag als gesetzlich gek\u00fcndigt gem\u00e4\u00df Artikel 1456 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs, indem eine schriftliche Mitteilung an den Benutzer per E-Mail gesendet wird, und die entsprechende Bestellung wird storniert. Innerhalb der folgenden 15 (f\u00fcnfzehn) Tage erstattet das Unternehmen den vom Benutzer f\u00fcr die Produkte gezahlten Preis abz\u00fcglich der Kosten f\u00fcr den erfolglosen Versand, der Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Produkte an das Unternehmen und aller sonstigen Kosten Das Unternehmen hat geltend gemacht, dass die Produkte aufgrund der Abwesenheit oder Tr\u00e4gheit des Benutzers bei der Erf\u00fcllung der Verpflichtung zum Erhalt der Lieferung nicht geliefert wurden.<\/p>\n\n\n\n
11.2. Nach der in Artikel 11.1 genannten Mitteilung muss der Benutzer, der die Lieferung der zuvor bestellten Produkte anfordern m\u00f6chte, unbeschadet des Rechts des Unternehmens, diese Bestellung abzulehnen, eine neue Bestellung aufgeben.<\/p>\n\n\n\n
12. Benutzererkl\u00e4rungen und Garantien<\/p>\n\n\n\n
12.1. Der Benutzer erkl\u00e4rt und garantiert:<\/p>\n\n\n\n
12.1.1. diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen rechtm\u00e4\u00dfig festlegen zu k\u00f6nnen;<\/p>\n\n\n\n
12.1.2. vollj\u00e4hrig sein;<\/p>\n\n\n\n
12.1.3. dass die pers\u00f6nlichen Daten und sonstigen Informationen, die dem Unternehmen bei der Registrierung auf der Website oder beim Kauf eines Produkts mitgeteilt werden, wahr, richtig und aktualisiert sind. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die bereitgestellten Informationen jederzeit und auf jede ihm zur Verf\u00fcgung stehende Weise zu \u00fcberpr\u00fcfen, indem es den Benutzer um geeignete Belege bittet und im Falle eines Versto\u00dfes gegen diesen Artikel 12.1.3 die Informationen schlie\u00dft oder aussetzt Benutzerkonto;<\/p>\n\n\n\n
12.1.4. Wer wird die Website in \u00dcbereinstimmung mit geltenden Gesetzen oder Vorschriften nutzen und von jeglicher Form der direkten und \/ oder indirekten Nutzung der Website Abstand nehmen, die im Widerspruch zum Gesetz, diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder den Rechten Dritter steht<\/p>\n\n\n\n
12.2. Der Benutzer verpflichtet sich, das Unternehmen von jeglicher Haftung, Handlung, Kosten, Kosten und Anspr\u00fcchen freizustellen, die sich aus der Verletzung der in Artikel 12.1 genannten Erkl\u00e4rungen und Garantien durch den Benutzer ergeben, unbeschadet in jedem Fall die M\u00f6glichkeit f\u00fcr die Gesellschaft, den Vertrag mit sofortiger Wirkung gem\u00e4\u00df Artikel 1456 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n
13. Gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie<\/p>\n\n\n\n
13.1. Die \u00fcber die Website an den Benutzer verkauften Produkte genie\u00dfen die gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie gem\u00e4\u00df Artikel 128 ff. des Verbrauchergesetzbuches (\"Rechtsgarantie\").<\/p>\n\n\n\n
13.2. Das Unternehmen ist verpflichtet, dem Benutzer Produkte zu liefern, die dem Vertrag entsprechen.<\/p>\n\n\n\n
13.3. Das Unternehmen haftet gegen\u00fcber dem Benutzer f\u00fcr etwaige zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehende M\u00e4ngel, sofern sich die mangelnde \u00dcbereinstimmung innerhalb von 2 (zwei) Jahren nach Lieferung des Produkts manifestiert hat. Der Benutzer verliert seine Rechte in Bezug auf die gesetzliche Garantie, wenn er dem Unternehmen die mangelnde Konformit\u00e4t nicht innerhalb von 2 (zwei) Monaten ab dem Datum, an dem er den Mangel entdeckt hat, meldet, indem er den Kundendienst auf die in der Artikel 16; Dieser Bericht muss eine genaue und vollst\u00e4ndige Beschreibung der angeblichen M\u00e4ngel oder M\u00e4ngel enthalten. In diesem Fall muss der Kundendienst die Kommunikation des Benutzers \u00fcberpr\u00fcfen und ihm Anweisungen zum Versand des fehlerhaften Produkts geben, was auf Kosten des Unternehmens erfolgt. Das Unternehmen hat das Recht, den Benutzer aufzufordern, dem Produkt, f\u00fcr das es die gesetzliche Garantie durchsetzen m\u00f6chte, den Zahlungsbeleg oder ein anderes Dokument beizuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n
13.4. L’Utente pu\u00f2 chiedere alla Societ\u00e0, a sua discrezione, di riparare il prodotto o di sostituirlo, senza spese a suo carico, salvo che il rimedio scelto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro.<\/p>\n\n\n\n
13.5. Der Benutzer kann nach eigenem Ermessen eine angemessene Preissenkung oder die Beendigung des Vertrags beantragen, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:<\/p>\n\n\n\n
(i) Reparatur und Austausch sind unm\u00f6glich oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig teuer;<\/p>\n\n\n\n
(ii) das Unternehmen hat das Produkt nicht innerhalb einer angemessenen Frist repariert oder ersetzt;<\/p>\n\n\n\n
(iii) der zuvor durchgef\u00fchrte Austausch oder die Reparatur hat dem Benutzer erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet.<\/p>\n\n\n\n
13.6. Wenn das Produkt notwendigerweise in einem technischen Supportcenter eines Herstellers repariert werden muss, sendet das Unternehmen das Produkt an dieses Supportcenter, wobei davon ausgegangen wird, dass es f\u00fcr die Zwecke der gesetzlichen Garantie direkt gegen\u00fcber dem Benutzer verantwortlich bleibt.<\/p>\n\n\n\n
13.7. Wenn das Unternehmen nach Abholung des Produkts \u00fcberpr\u00fcft, ob der gemeldete Mangel an Konformit\u00e4t tats\u00e4chlich vorliegt, tr\u00e4gt das Unternehmen die Kosten f\u00fcr Transport, Reparatur oder Austausch des Produkts. Andernfalls oder wenn das Unternehmen \u00fcberpr\u00fcft, dass der gemeldete Mangel an Konformit\u00e4t nicht vorliegt oder dass keine Voraussetzungen f\u00fcr die Anwendbarkeit der gesetzlichen Garantie bestehen, funktioniert die gesetzliche Garantie nicht und alle Transportkosten sowie Kosten im Zusammenhang mit der \u00dcberpr\u00fcfung der \"Die angebliche Nicht\u00fcbereinstimmung wird vom Benutzer getragen. In diesem Fall benachrichtigt das Unternehmen den Benutzer.<\/p>\n\n\n\n
13.8. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass M\u00e4ngel oder Sch\u00e4den, die durch zuf\u00e4llige Ereignisse oder durch die Verantwortung des Benutzers oder durch die Verwendung der Produkte verursacht wurden, die nicht dem beabsichtigten Gebrauch oder dem normalen Verschlei\u00df entsprechen, nicht durch die gesetzliche Garantie abgedeckt sind.<\/p>\n\n\n\n
14. Widerrufsrecht<\/p>\n\n\n\n
14.1. Der Nutzer hat das Recht, innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Die Widerrufsfrist endet nach 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses oder ab dem Tag, an dem der Benutzer oder ein vom Benutzer benannter Dritter au\u00dfer dem Bef\u00f6rderer den physischen Besitz der Produkte erwirbt. Wenn der Benutzer mehrere Produkte mit einer einzigen Bestellung gekauft hat, l\u00e4uft die Widerrufsfrist nach 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag ab, an dem der Benutzer oder ein vom Benutzer benannter Dritter au\u00dfer dem Spediteur den physischen Besitz des Produkts erwirbt neuestes Produkt.<\/p>\n\n\n\n
14.2. Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, muss der Benutzer seine Absicht, von dieser Vereinbarung zur\u00fcckzutreten, klar erkl\u00e4ren, indem er das Unternehmen unter den folgenden Kontakten informiert. Zu diesem Zweck kann der Benutzer das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Widerrufsformular verwenden, wobei seine Verwendung nicht obligatorisch ist.<\/p>\n\n\n\n
14.3. Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass der Nutzer die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet. Nach Eingang des Widerrufsantrags benachrichtigt das Unternehmen den Benutzer unverz\u00fcglich per E-Mail \u00fcber eine Empfangsbest\u00e4tigung.<\/p>\n\n\n\n
14.4. Im Falle eines Widerrufs werden dem Benutzer alle an das Unternehmen geleisteten Zahlungen einschlie\u00dflich der Versandkosten erstattet, mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich aus der Wahl eines anderen als des geringeren Mittels durch den Benutzer ergeben teure Standardlieferung, die vom Unternehmen angeboten wird, unverz\u00fcglich und auf jeden Fall sp\u00e4testens 14 (vierzehn) Tage ab dem Tag, an dem das Unternehmen \u00fcber die Entscheidung des Benutzers informiert wurde, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Diese R\u00fcckerstattungen erfolgen mit derselben Zahlungsmethode, die der Benutzer f\u00fcr die erste Transaktion verwendet hat, sofern der Benutzer nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart hat. In jedem Fall muss dem Benutzer durch diese R\u00fcckerstattung keine Kosten entstehen.<\/p>\n\n\n\n
14.5. Sofern sich das Unternehmen nicht angeboten hat, die Produkte unter Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts durch den Benutzer abzuholen, ist der Benutzer verpflichtet, die Produkte unverz\u00fcglich und in jedem Fall an das Unternehmen oder an die vereinbarten Kuriere zur\u00fcckzugeben oder zu liefern innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem der Benutzer das Unternehmen \u00fcber seinen R\u00fccktritt vom Vertrag informiert hat. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Nutzer die Produkte vor Ablauf der Frist von 14 (vierzehn) Tagen an folgende Adresse zur\u00fccksendet: Tenuta Mattei Srl, Via delle Ville, 53 - 60013 Corinaldo (An) - Italien. Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Produkte tr\u00e4gt der Benutzer, es sei denn, das Unternehmen hat nach eigenem Ermessen schriftlich vereinbart, diese Kosten zu tragen. Das Unternehmen kann die Erstattung des Produktpreises bis zu deren Eingang oder bis der Benutzer nachweist, dass er die Produkte zur\u00fcckgegeben hat, je nachdem, welcher Zeitpunkt fr\u00fcher liegt.<\/p>\n\n\n\n
14.6. Der Benutzer muss die Produkte in einem intakten Erhaltungszustand und mit nicht entfernten Originaletiketten zur\u00fccksenden. Die Verpackung der Produkte muss korrekt sein, um die Originalverpackung vor Besch\u00e4digungen, Beschriftungen oder Etiketten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n
15. Schutz personenbezogener Daten<\/p>\n\n\n\n